sobota 26. marca 2011

Hudba vzdoru: Balada o kostlivcoch (video + text)


Beatnický anjel Allen Ginsberg vo svojej zhudobnenej básni s humorom odhaľuje pokrytectvá a útlak "najslobodnejšej zeme" na svete.

TEXT:

Riekla kostra prezidenta
Ten návrh nepodpíšem!
Riekla kostra hovorcu
Ale podpíšeš!

Riekla kostra poslanca
Ja protestujem!
Riekla kostra najvyššieho sudcu
Čo čakáš?

Riekla kostra armády
Kupujte hviezdne zbrane!
Riekla kostra vyššej triedy
Vyhladujte nevydaté matky!

Riekla kostra barbara
Zastavte oplzlé umenie!
Riekla kostra pravičiara
Zabudnite na svoje srdce!

Riekla kostra gnostika
Ľudská podoba je božská!
Riekla kostra morálnej väčšiny
Nie, nie je, je moja!

Riekla kostra Buddhu
Bohatstvom je súcit!
Riekla kostra korporácie
To je zlé pre vaše zdravie!

Riekla kostra starého Kristusa
Starajte sa o chudobných!
Riekla kostra božieho syna
AIDS potrebuje liek!

Riekla kostra homofóba
Gayovia smrdia!
Riekla kostra zásady dedičstva
Čierni majú smolu!

Riekla kostra chlapa
Ženy ku sporáku!
Riekla kostra fundamentalistu
Rozmnožte ľudskú rasu!

Riekla kostra práva na život
Nenarodené dieťa má dušu!
Riekla kostra práva na voľbu
Nabúchaj si do treniek!

Riekla kostra so zníženým platom
Roboti mi vzali prácu!
Riekla kostra tvrdo proti zločinu
Slzák na tú zberbu!

Riekla kostra guvernéra
Škrtime školské obedy!
Riekla kostra starostu
Zjedzme chrumkavý rozpočet!

Riekla kostra neokonzervatívca
Bezdomovci preč z ulíc!
Riekla kostra voľného trhu
Spravte z nich fašírky!

Riekla kostra think tank-u*
Voľný trh je cesta!
Riekla kostra Saving & Loan**
Nech zaplatí štát!

Riekla kostra Chrysler-a
Plať za mňa i teba!
Riekla kostra nukleárneho pohonu
A mňa a mňa a mňa!

Riekla kostra ekológa
Udržme nebo modré!
Riekla nadnárodná kostra
A čo je teba do toho?

Riekla kostra NAFTA***
Zbohatnite voľným trhom!
Riekla kostra maquiladora-i****
Robotárne, nízka mzda!

Riekla kostra GATT*****
Jeden vysoko technologický svet!
Riekla kostra vyššej triedy
Za to budeš skritizovaný!

Riekla kostra Svetovej banky
Vyrúbte svoje stromy!
Riekla kostra MMF
Kupujte americký syr

Riekla kostra zaostalej krajiny
Chceme ryžu!
Riekla kostra vyspelej krajiny
Predajte svoje kosti na hracie kocky

Riekla kostra ajatolláha
Umri, pisálek, umri!
Riekla kostra Jožka Stalina
To neklamem!

Riekla kostra Číny
Zhltli sme Tibet!
Riekla kostra Dalajlámu
Budeš mať zažívacie ťažkosti!

Riekla kostra svetového refrénu
To je ich osud!
Riekla kostra USA
Musíme zachrániť Kuvajt!

Riekla kostra petrochémie
Kvílte, bombardéri, kvílte!
Riekla kostra psychedélie
Vyfajči dinosaura!

Riekla kostra Nancy******
Len povedz nie!
Riekla kostra rastafariána
Húl, Nancy, húl!

Riekla kostra demagóga
Nefajčite trávu!
Riekla kostra alkoholika
Nechajte pečeň zhniť!

Riekla kostra feťáka
Nedáme si šleha?
Riekla kostra Veľkého Brata
Zavrite tie špinavé hovná!

Riekla kostra Zrkadla
Hej, dobre vyzeráš!
Riekla kostra elektrického kresla
Čo sa to tu kuchtí?

Riekla kostra z diskusie
Pojeb sa!
Riekla kostra rodinných hodnôt
Moje rodinné hodnoty sú mojou palicou!

Riekla kostra NY Times
To nie je na zverejnenie!
Riekla kostra CIA
Nemôžete si dať poradiť?

Riekla kostra mediálneho prenosu
Ver mojim klamstvám!
Riekla kostra reklamy
Nebuď múdry!

Riekla kostra médií
Ver ty mne!
Riekla kostra domaseda
Ja sa mám starať?

Riekla kostra televízie
Prijímajte útržky!
Riekla kostra televíznych novín
To je všetko, dobrú noc!



* Think-tank – Politický inštitút alebo organizácia vykonávajúca výskum, a zapájajúca sa do obhajoby politických tém.

** Saving & Loan - kríza Savings and loan v 80-90-tych rokov bola zlyhaním 747 finančných inštitúcií, ktoré prijímajú úschovu úspor a poskytujú hypotéky a iné osobné pôžičky jednotlivcom. Náklady štátu, teda daňových poplatníkov, na ich vyriešenie (záchranu) činili 124 miliárd dolárov.

*** NAFTA – Severoamerická dohoda o voľnom obchode podpísaná USA, Kanadou a Mexikom, ktorá mala obmedziť bariéry obchodu medzi nimi. Dohoda zrušila napríklad mexický zákon, ktorý obraňoval miestnych statkárov od predaja ich pôdy. Revolučná, antineoliberálna skupina Zapatistas (EZLN), ktorá sa snaží o navrátenie kontroly nad miestnymi zdrojmi do rúk ľudí, označila NAFTA za „rozsudok smrti“ pre miestnych ľudí.

**** Maquiladora – montážny podnik v Mexiku a Strednej Amerike vytvárajúci tovary určené na export. Sú charakteristické dlhou pracovnou dobou – približne 48 hodín týždenne a nízkou mzdou – ženy zarábajú jednu šestinu americkej hodinovej mzdy. Počet a rýchly rast maquiladoras prispel k hlavným environmentálnym problémom v Mexiku.

***** GATT – Všeobecná dohoda o clách a obchode, ktorej úlohou bola redukcia prekážok voľného obchodu. Bola prijatá po druhej svetovej vojne a v roku 1993 nahradená WTO (World Trade Organization).

****** „Just say no!“ - Informačný program prvej dámy Ronalda Reagana Nancy Reaganovej o nebezpečenstvách užívania drog. Kritici tvrdili, že program nešiel dostatočne ďaleko, aby dal užívanie drog do súvislosti s ďalšími sociálnymi témami ako nezamestnanosť, chudoba a rozpad rodiny.

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára