streda, 10. augusta 2011

Asian Dub Foundation – Horiace bariéry (video, rozbor + text)

SAVALE, PANDIT, RUMJEN, AHMED, TAILOR, RAJPUT | youtube.com

Refrén skladby („Skutočné univerzálno je tým (jediným) riešením“) vyjadruje hlboké kresťanské posolstvo o rovnosti ľudí pred nejakou inštanciou (bohom, zákonom). Už svätý Pavol, zakladateľ kresťanstva, hovoril, že nejestvujú „žiadni muži, ani, ženy, Gréci či Židia“.

Rozhodujúcou črtou preňho bolo, či je niekto za boha, alebo nie. V texte Horiace bariéry vyjadruje spoločný záujem, či jednotu verš „Je jedno za čo si, dôležité je to, proti čomu si“. Na náboženstve, či kultúre teda nezáleží, dôležitý je boj proti tomu, čo rozkladá túto jednotu, ktorá s bezhraničnou láskou prijíma odlišnosti. Láska k blížnemu, teda všetkému a každému odlišnému, sa tu objavuje v podobe stierania odlišností („Krv – červená, svetlá, modrá...“). Spoločným menovateľom tohto postoja je boj proti nepriateľom spoločenstva žijúcich v láske s druhými, ostatnými. Domovom je tu myslené všadeprítomné spoločenstvo (veriacich), ktoré presahuje hranice štátov, podobne ako to vyjadruje cirkevný otec sv. Augustín v diele O božom štáte.

Ázijské zoskupenie Asian Dub Foundation, pôsobiace v multikultúrnom Londýne teda vyslovuje a stavia sa za samotnú podstatu a význam kresťanstva, za odkaz, ktorý sa ľuďom stratil. Vyzývajú tým na multikultúrnu jednotu a boj proti tmárstvu, vychádzajúc tak z lásky k blížnemu, teda zo samotného piliera Európskej civilizácie.

---
TEXT:

Obávaš sa toho ako ťa budú vnímať miestni
A škôl, do ktorých nemôžeš ísť
Zmeň prácu, predaj dom, predstieraj, že si uveril
Choď do kostola a modli sa za nový mercedes alebo volvo
Je to pravda, je to len iný druh faloše, prepínania,
Kmitania, priveľkého výberu, tráviš čas nečinnosťou
Nechceš byť samotárom či mimo po svojom
Vojdi do zóny, zapni megafón

Poď na palubu materskej lode revolúcie
Naozajstné Univerzálno je pravým riešením
Ako dlho budeš čakať na horiacej barikáde
Nezáleží na tom, za čo si, len to, proti čomu si

Tí druhí si kúpili sen, z ktorého sa nemôžu zobudiť
Zobudí(m) ťa
Netreba žiaden dôvod, pretože bezdôvodne je dostatočný dôvod
Všetci chcú vedieť na koho strane si
Na ktorej strane som ja
Koľko bodov potrebuješ spĺňať, aby si bol skutočným občanom?
Nechcem si vyberať medzi klamárom a zlodejom
Krv – červená, svetlá, modrá, všetky sa tváriace ako zelené
Tak ďaleko od domova, v tomto domove od domova
Choď mi z cesty, tu je latté z molotova

Poď na palubu materskej lode revolúcie
Naozajstné Univerzálno je pravým riešením
Ako dlho budeš čakať na horiacej barikáde
Nezáleží na tom, za čo si, len to, proti čomu si

Kto ďalší povstane a bude skandovať?
Kto je teraz tým prasiatkom v strede?
Kto ďalší povstane a bude skandovať?
Bež! Ujdi zo stredu!
Kto ďalší povstane a bude skandovať?
Začala vzbura v IKEA
Kto ďalší povstane a bude skandovať?
Na bojisku sloganov
Idem nikam ešte rýchlejšie

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára