sobota, 19. novembra 2011

Prečo Occupy Wall Street neustane v boji

KALLE LASN, MICAH WHITE | Washington Post
Tento druh vojenského duševného postoja a násilnej reakcie na nenásilných protestujúcich nedáva zmysel. Nefungovalo to na Strednom Východe, a rovnako to nebude fungovať ani v Amerike. To je výsledok... nemôžete zaútočiť na vlastnú mládež a mať s tým úspech.

Occupy sa zrodilo, pretože ľudia cítili, že naša krajina a naša ekonomika ide strmo zlým smerom; že Amerika sa zmenila na druh korporátneho, oligarchického štátu, na "korpokraciu"; a, áno, to, čo je potrebné, je zmena režimu - tahrirská chvíľa pravdy v Amerike.

Vzácne kúzlo Occupy Wall Street k tomu po niekoľko týždňov smerovalo. Neustupovali sme, tvrdošíjne sme sa pridržiavali gandhiovských, nenásilných ciest a oslepovali cynický svet optimizmom, našim kamarátstvom a našim odhodlaním vypracovať si cestu vpred. bol to vášnivý, sľubný, demokratický vzostup. každý, kto vkročil do Zuccotti parku bol okamžite uchvátený idealizmom mladých. Pozorovatelia nášho procesu priamej demokracie boli vtiahnutí a stali sa politicky angažovanými participantmi našich verejných zhromaždení. Len so záväzkom k na súhlase založenej transparentnosti, mihajúcimi sa prstami značiacimi súhlas, "skúškami mikrofónov", ktoré umocňovali naše hlasy, étosom vzájomného rešpektu a nádeje pre budúcnosť, zapálil Occupy moment globálnej demokracie.

Do polovičky októbra sa udiali okupácie v 1000 mestách po celom svete. Stovky tisícok z nás, prevažne mladých ľudí, sa odrazu rozkmitali životom, politicky sa angažovali a žili bez zabitého času spôsobom, aký svet nevidel od roku 1968. To bol rok kedy povstanie Latinskej štvrti Paríža náhle explodovalo v mestách a areáloch škôl po celom svete. Rýchlosť hnutia šíriaceho sa ako vírus podivne pripomínala verejné zhromaždenia odrážajúce sa po svete zo Zuccottiho parku. No zatiaľ čo sme v 1968 stratili vlákno a hnutie zvädlo, by práve tentokrát mohli byť tieto horizontálne, otvorené spôsoby rovného s rovným internetovo inteligentnej generácie, žijúcej v omnoho nebezpečnejšej dobe viacnásobných, synergických kríz, schopné uspieť.

Prečo Bloomberg neprišiel k nám, aby sa s nami porozprával? Alebo generálny riaditeľ Goldman Sachs, Lloyd Blankfein? Prečo prezident Obama neocenil protestujúcich - prevažne ľudí, ktorí ho volili - a nepridal sa k nim v ich vytvorených radniciach? Aké obrovské gesto by to bolo. Ako to, že sú naši politickí lídri tak izolovaní, naša diskusia tak strnulá? Prečo sa americká mocenská elita nezapája spolu s mladými našej zeme?

Namiesto toho stáli stranou, ignorovali nás a priali si nás odohnať. Chceli sme tahrirskú chvíľu, Americkú jar, novú víziu budúcnosti, a oni na nás zaútočili v Zuccottiho parku uprostred noci.

Bloombergov nájazd bol zrealizovaný s vojenskou presnosťou. Prekvapivý útok začal o 1:00 ráno s mediálnym výpadkom. Táborisko bolo obklopené políciou proti nepokojom, preverení mainstreamoví novinári, ktorí sa pokúsili preniknúť dovnútra, boli vytlačení alebo zatknutí, a vzdušný priestor bol pre spravodajské helikoptéry uzatvorený. Neskôr nasledovala škvrna slzného plynu; buldozér; konfiškácia alebo deštrukcia všetkého v parku, vrátane 5000 kníh; nad 150 zatknutí; a nasadenie akustického zariadenia s vysokým dosluchom, neslávneho "zvukového dela", najlepšie
známeho pre svoje vojenské použitie v Iraku.

Keď v Tunisku povstala mládež, aby požadovala zmenu, Ben Ali sa im vysmial. Keď okupovali Tahrirské námestie, utiekal sa Mubarak k paternalizmu a záplave násilia. V Sýrii strieľali Assadove jednotky denne do davu. Tento druh vojenského duševného
postoja a násilnej reakcie na nenásilných protestujúcich nedáva zmysel. Nefungovalo to na Strednom Východe, a rovnako to nebude fungovať ani v Amerike. To je výsledok...
nemôžete zaútočiť na vlastnú mládež a mať s tým úspech.

Bloombergov prepad údernými oddielmi vystužil naše odhodlanie a uviedol novú fázu nášho hnutia. Ľudové zhromaždenia budú pokračovať s alebo bez zimnými táboriskami. Novým bude len výrazná eskalácia prekvapivých, hravých, precíznych narušení - flash moby v špičke, okupácie bánk, "okupácie námestí" a protivné divadlá. A uvidíme i vyvstávať jasne artikulované požiadavky, medzi nimi "Robin Hoodovu daň" na všetky finančné transakcie a menové obchody; zákaz vysokofrekvenčného "bleskového" obchodovania; znovuzavedenie Glass-Steagallovho zákona na opätovné oddelenie bankovníctva od komerčného bankovníctva; ústavný dodatok na odvolanie korporátnej osobnosti a zrušenie Citizens United; smerovanie k trhovému nastavaniu "skutočných nákladov", v ktorom cena každého produktu bude odrážať ekologické náklady na jeho produkciu a použitie; a s trochou šťastia, možno i zrodenie novej, ľavicovo-pravicovej hybridnej politickej strany, ktorá posunie Ameriku za výber minulosti medzi Colou a Pepsi.

V tejto vnútornej, šikovnej, bojovne nenásilnej fáze nášho pochodu k skutočnej demokracii sa budeme "vznášať ako motýľ a pichať ako včela". Budeme sa znova zoskupovať, hojiť si rany, diskutovať a zosieťovávať celú zimu. Vytvoríme impulz pre mnohotvárny protiútok keď budú ďalšiu jar kvitnúť krokusy.


[ Zdroj: http://www.washingtonpost.com/opinions/why-occupy-wall-street-will-keep-up-the-fight/2011/11/17/gIQAn5RJZN_story_1.html ]

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára