streda, 26. júna 2013

Chudoba: strašidlo, ktoré stále straší Spojené štáty

AMY GOODMAN | The Guardian
Prešlo päť dekád no my stále musíme naplniť výzvu Martina Luthera Kinga a nájsť vôľu ukončiť hlad a strádanie

Päťdesiate výročie reči Martina Luthera Kinga Jr. „Mám sen“ sa rýchlo blíži a pripomína historický pochod 28. augusta 1963 na Washington. No pred 45 rokmi, v 1968, v roku kedy ho zastrelili, viedol King Kampaň chudobných ľudí za vykorenenie chudoby. Zhromaždeniu v Národnej katedrále vo Washingtone DC adresoval nasledovné slová:

„Sme vyzvaní zbaviť nášu krajinu a svet chudoby. Ako ozrutná chobotnica naťahuje chudoba svoje neodbytne naťahujúce sa chápadlá do osád a dedín po celom svete. Dve tretiny ľudí sveta idú dnes večer spať hladné. Vyrastajú v biednom prostredí; sú zle živené; sú otrhané. Videl som to v Latinskej Amerike; videl som to v Afrike; videl som túto chudobu v Áziu.“

To bolo 31. marca 1968, štyri dni predtým, ako bol v Memphise, Tennessee, kde sa zúčastnil solidárneho pochodu s štrajkujúcimi zdravotníckymi pracovníkmi, zavraždený. Minimálna mzda bola toho roku v rámci reálnej kúpyschopnej moci na svojej historickej úrovni. Prvýkrát bola ustanovená v 1938 prezidentom Franklinom D. Rooseveltom, ktorý povedal

„Naša krajina je tak bohato obdarená prírodnými zdrojmi a so schopnou a pracovitou populáciou by mala byť schopná vynájsť spôsoby a prostriedky na zabezpečenie všetkým našim zdatným pracujúcim mužom a ženám spravodlivú plácu za spravodlivú prácu.“

Štyridsaťpäť rokov po tom, ako King spustil svoju Kampaň chudobných ľudí je chudoba opäť v krízových číslach. Tento veľmi dôležitý ochranný val proti chudobe, minimálna mzda, dnes činí 7,25 dolára na hodinu, čo je dôsledok zákona, ktorý podpísal prezident George W. Bush. Prezident Barack Obama po tom, ako bol prvýkrát zvolený, sľúbil stanoviť minimálnu mzdu na 9,50 dolára od roku 2011. Vo svojej správe o stave Únie 2013, po zlyhaní dosiahnutia tohto cieľa, povedal:

„Dnes večer vyhlásme, že v najbohatšej krajine na svete by nikto, kto pracuje na plný úväzok nemal žiť v chudobe a zvýšme federálnu minimálnu mzdu na 9 dolárov na hodinu. Tento jediný krok by zvýšil príjmy miliónov pracujúcich rodín. Mohlo by to znamenať rozdiel medzi predajňou potravín alebo potravinovými bankami; nájomným alebo vysťahovaním; prežívaním alebo, konečne, uspením.“

Obhájca spotrebiteľov Ralph Nader nie je prezidentovou rétorikou ohromený. „Bol v Bielom dome väčší podvodník než Barack Obama?“ pýtal sa nahnevane Nader.

„Nezdvihol ani prst odkedy mal tieto vyhlásenia... štyri roky o zvýšení minimálnej mzdy nepovedal ani slovo. Nevyvíjal na Kongres žiaden nátlak. Na túto tému vo svojom Bielom dome ani neuvoľnil ľudí.“

Nader vydal novú knihu „Vravel som vám“, ktorá je prudko kritická voči Obamovej administratíve v širokej škále tém, od rozmaznávania korporátnych zločincov k zaobchádzaniu s väzňami v Guantáname. O minimálnej mzde ďalej hovorí:

„Krutosť je tu neuveriteľná. Sme rozvinutá krajina Tretieho sveta. Máme skvelú vojenskú výbavu a vedu a technológiu. Polovica ľudí v tejto krajine je chudobných. Nedokážu dokonca splatiť svoje účty. Sú hlboko v dlhoch...

Tridsať miliónov pracujúcich v tejto krajine dnes zarába menej ako zarábali pracujúci v 1968, keď to upravíme o infláciu. Sú to pracujúci, ktorí po nás upratujú, pestujú naše jedlo, obsluhujú nás v obchodoch, starajú sa o našich chorľavých starých rodičov... sú to pracujúci, ktorí sú podzamestnaní a nedostatočne poistení. Často pracujú v nebezpečných podmienkach. Nemajú odbory.“


Nader, štvornásobný prezidentský kandidát, vyzýva ľudí, aby vydali „výzvu“ svojim patričným členom Kongresu vo forme petície dostupnej na webstránke TimeForARaise.org [čas na zvýšenie mzdy] a žiadali verejné zhromaždenia počas odročenia kongresu v auguste.

A nie je to len Ralph Nader. The International Human Rights Clinic at New York University's School of Law práve vydala novú štúdiu "Nourishing Change: Fulfilling the Right to Food in the United States" [Zmena vo výžive: Naplnenie práva na jedlo v USA]. Uvádzajú, že 50 miliónov ľudí – to je jeden zo šiestich Američanov- žije v domácnosti, ktorá si nemôže dovoliť adekvátnu stravu. Z nich je takmer 17 miliónov detí. Navzdory tomu smeruje Kongres k oslabeniu finacovania programu potravinovej bezpečnosti, ako sú potravinové známky.

Kingove slová z prejavu z Národnej katedrály dnes, keď opäť čelíme kríze chudoby a hladu, hovoria pravdu: „Na chudobe nie je nič nové. Nové je, že teraz máme technológie a zdroje na zbavenie sa chudoby. Skutočnou otázkou je či máme vôľu tak urobiť.“


[ Zdroj: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2013/jun/06/poverty-spectre-haunts-america ]

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára